|
Les origines du village médiéval de Simignano remontent au Xème siècle, mais le témoignage le plus antique de son passé est le beau campanile roman de la petite église, construit entre la fin du XIVème et le début du XVème siècles. Le bourg compte une quarantaine d’habitants, dont 13 enfants d’âge compris entre 1 et 15 ans. |
|
Loc. Simignano I-53018 Sovicille (Siena) Tel. 0577-311052 Fax 0577-311002 E-mail: ankedoro@tiscali.it |
|
Toscana Siena |
|
Azienda Agrituristica Casa al Gianni |
|
Az. Agrituristica Casa al Gianni Loc. Simignano I-53018 Sovicille (SI) |
|
Informazioni / Informationen / Informations: |
|
Le Domaine Casa al Gianni s’étend sur presque 300 ha de champs et de bois de châtaigniers et de chênes, à environ 400 m au-dessus du niveau de la mer, dans la Montagnola Senese, autour du petit bourg de Simignano. |
|
C’est ici que sont élevés les porcs de “cinta senese” (une race autochtone, désormais presque disparue) qui vivent en liberté, avec les moutons et les animaux de la basse-cour. |
|
Dans le village, il n’y a aucun commerce (le boulanger passe tous les jours). De petits magasins d’alimentation se trouvent à Pievescola (4 km) ou à Sovicille (8 km), où vous trouverez aussi la banque, la poste et la pharmacie. Le supermarché le plus proche est situé à Rosia (13 km). |
|
ainsi que vers les villes d’art les plus importantes comme Sienne (18 km), San Gimignano (35 km), Volterra (40 km), Colle Val d’Elsa (18 km), Monteriggioni (20 km), Florence (60 km). |
|
Sa position favorable facilite les déplacements vers les localités balnéaires (rivière à 15 km, thermes de Petriolo à 45 km, mer à 70 km), |
