Toscana Siena

Azienda Agrituristica

Casa al Gianni

 

Anke Kaufmann

Tel. 0039-0577-311052

E-Mail: ankedoro@tiscali.it

Versione italiana / Deutsche Version / English version / Version française /

Mappa-Karte-Map-Carte routière

Informazioni / Informationen / Informations:

Az. Agrituristica Casa al Gianni

Loc. Simignano

I-53018 Sovicille (SI)

Alta stagione / Hochsaison / high-season / pleine saison:

Luglio-agosto / Juli-August / july-agost / (AS)

 

Bassa stagione / Zwischensaison / off-season / demi-saison (BS)

 

Prezzi a settimana / Preise pro Woche / Prices for 1 week /

Prix à la semaine

* Le cifre fra parentesi indicano i posti letti su divano-letto o brandina, non compresi nel prezzo dell‘appartamento. Ogni persona in più su divano-letto paga € 35,- a settimana.

 

* Die Zahlen in Klammern geben die Schlafplätze auf Schlafsofas an, die nicht im Preis enthalten sind. Jede weitere Person in den Wohnungen mit Schlafsofa zahlt € 35,- pro Woche.

 

* the numbers in bracket are sleeping-places on bed-divans, not included in the price. Every person on bed-divan pays € 35,- the week.

 

* Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre des couchages sur canapé convertible ou sur lit d’appoint, non compris dans le prix de l’appartement. Le couchage de chaque personne en plus sur canapé convertible coûte € 35,- par semaine.

Prezzi giornalieri / Tagespreise / daily prices / Prix par jour

3-6 notti / 3-6 Nächte / 3-6 nights / 3-6 nuits

· Persone su divano-letto: € 6,-/notte

· Personen auf Schlafsofa: € 6,-/Nacht

· persons on bed-divan: € 6,-/night

· Couchage sur canapé convertible: € 6,-/nuit