|
Toscana Siena |
|
Azienda Agrituristica Casa al Gianni |
|
Informazioni / Informationen / Informations: |
|
Az. Agrituristica Casa al Gianni Loc. Simignano I-53018 Sovicille (SI) |
|
A1 Bologna-Firenze —> uscita Certosa —> Firenze Siena —> uscita Colle Val d‘Elsa Sud —> direzione Grosseto —> SS 541 —> dopo ca. 12 km bivio sx per PIEVESCOLA —> attraversare il paese in direzione SOVICILLE / ANCAIANO —> ca. 4 km sulla destra cartello SIMIGNANO —> fermatevi nella piccola piazza e chiedete di Bezzini (il proprietario dell‘Agriturismo) oppure di Anke. |
|
A1 Bologna-Firenze —> Ausfahrt Certosa —> Firenze-Siena —> Ausfahrt Colle Val d‘Elsa Sud —> Richtung Grosseto —> SS 541 —> nach ca. 12 km links abbiegen nach PIEVESCOLA —> Dorf durchqueren Richtung SOVICILLE / ANCAIANO —> nach ca. 4 km rechts SIMIGNANO —> Halten Sie auf dem kleinen Platz an und fragen Sie nach Bezzini oder nach Anke. |
|
A1 Bologna-Firenze —> exit Certosa —> Firenze Siena —> exit Colle Val d‘Elsa Sud —> direction Grosseto —> SS 541 —> about 12 km turn left to PIEVESCOLA —> cross the village direction SOVICILLE / ANCAIANO —> about 4 km at the right you‘ll find the sign for SIMIGNANO —> stop at the little place and ask for Bezzini or for Anke. |
|
A1 Bologna-Firenze > sortie Certosa —> superstrada Firenze-Siena —> sortie Colle Val d'Elsa Sud – traverser Colle Val d'Elsa -> direction Grosseto –> SS 541 – environ 12 Km, tourner à gauche vers Pievescola —> traverser le village dans la direction de Ancaiano, Sovicille - après 4 km environ, sur la droite, indication pour Simignano – arrêtez-vous sur la petite place et adressez-vous à Anke, ou à M. Bezzini, le propriétaire de l’appartement. |
